다른 지방 보기

지리적으로는 가로로 길고, 다양한 기후와 풍토, 긴 역사속에서 태어난 일본의 상품들.
지방에서 찾아보는 일본여행을 떠나보세요.

*언어에 따라 작성자가 다르기 때문에, 언어별로 기사내용이 다릅니다.

벳푸를탐험해요! “ 지옥의 도시 ” 벳푸 .   땅에서 내뿜는 수증기가 지면에서 피어 오르고 , 주위 일대가 유황 냄새로 가득 차면 마치 지옥처럼 보입니다 . 벳푸는 오이타 중심에서 불과 전차로 15 분떨어져있는 오이타 현에 있는 작은 도시 입니다 . 여기에는 수백 개의 온천이 존재하고 있으며 , 일본 유수의 온천 도시로 유명 합니다 . 온천 초보자는 옷을 벗고 입욕하는 것에 대해서 거부감을 느낄지도 모릅니다 . 그러나 거부감을 가질 필요는 없습니다 . 세계를 매료시킨 볼거리 , 체험거리 , 재미난 것들이 기다리고 있습니다 .     키타하마 온천의 노천탕 ( 테루마스 스파 ) 바다와 산을 모두 바라 보면서 온천에 들어갈 수 있다니 상상이나 해본 적이 있습니까 ? 사실 그런 욕실이 있습니다 . 벳푸의 해안에 있는 키타하마 온천 ( 北浜温泉 ) 은 천국 같은 욕실입니다 ! 여기의 온천 시설에는 혼욕탕이 있고 , 바다와 산 등을 보면서 탕에서 휴식을 취할 수 있습니다 . 혼욕 이므로 수영복이 필요합니다 . 또한 목욕과 함께 요금 추가없이 사우나 실도 들어갈 수 있습니다 . 온천을 즐긴 후 , 넓은 다다미 공간에서 뒹굴 거리며 휴식을 취할 수 있습니다 . 키타하마 온천은 1 층에 마사지 의자와 발 마사지 기계도 있습니다 . 온천 초보자 꼭 살펴 봐야 할 장소입니다 !       마토가하마 해변을 산책 마토가하마 해변은 키타하마 온천의 바로 옆에 있습니다 . 마토가하마 해변에서 산책이나 바다 경치를 즐길 수 있습니다 . 매년 여름과 겨울에 불꽃 놀이 , 크리스마스 축제 등의 이벤트가 있습니다 . 축제 시기에는 음식점이 늘어서며 많은 사람들이 찾아옵니다 ! 7 월 말 또는 크리스마스시기의 벳푸 축제는 방문 할 가치가 있습니다 .         “ 지옥 찜 ” 을 먹다 식당은 칸나와 ( 鉄輪 ) 에 있습니다 . 바다지옥 관광지에서 걸어서 10 분 , 혹은 벳푸 역에서 버스로 약 20 분 거리에 있습니다 . 지고쿠무시 ( 地獄蒸し - 지옥 찜 ) 은 야채와 해산물 등의 종류가 있습니다 . 찜통에 주문한 음식을 넣을 때가 가장 즐거운 순간입니다 . 그 후 몇 분 후에 취향에 따라 다양한 종류의 소스와 함께 찜 요리를 즐길 수 있습니다 .     칸나와 안내 데스크 칸나와 지구는 많은 지옥이 모여 있기 때문에 관광객들이 많이 찾는 곳입니다 . 일본에서의 여행은 영어 정보가 극히 적기 때문에 놀랄 지도 모릅니다 . 그러나 칸나와 버스 정류장 바로 옆 안내 데스크는 벳푸 주변의 모험을 안내해주는 든든한 아군입니다 !     타케가와라 온천의 모래찜질 모처럼 여러가지 온천을 시도한다면 , 마지막은 여기 , 다케카와라 온천의 모래 찜질 ! 타케카와라 ( 竹瓦 ) 온천은 거대한 나무로 지어진 전통 가옥의 모습을 한 벳푸 에서 가장 오래된 본격적인 온천입니다 . 나무의 따스함이 넘치는 가정적인 분위기 속에서 타케가와라 온천의 오랜 역사를 엿 볼 수 있습니다 . 꼭 온천과 모래 찜질 모두 체험 해보십시오 . 모래 찜질을 체험하는 것은 잊을 수 없는 굉장한 경험이 될 것입니다 .      
큐슈히젠하마의양조장 히젠하마 – 옛날의 모습을 간직하고 지켜나가는 조용한 술 빚는 마을   JR 을 이용해 히젠하마역에 도착하면 가장 먼저 느끼게 되는 것 은 한적함 일 것 입니다 . 작고 고요한 역사에 들어가면 다양한 정보지가 비치되어 있어 관광을 시작할 때 망설이지 않고 , 당신만의 여행을 구성할 수 있을 것 이라고 생각 됩니다 . 역에서 벗어나 한가로이 걷다 보면 근처 관광 안내도 간판이 있어 다음의 목적지를 찾아가는데 어려움이 없을 것 입니다 . 5 분쯤 걷게 되면 양조장들이 늘어선 골목을 만나게 되는데 , 마치 옛날로 시간여행을 한듯한 착각을 느끼게 될 것 입니다 . 왜냐하면 히젠하마역 인근의 일부 지역은 ‘ 중요 전통적 건조물군 보존 지구 ’ 로 지정되어 건축물 등의 재개발이 제한되어 있는데 , 이 덕분에 옛날의 건물들이 잘 보존 되어 있어 , 수십년 전으로 시간 여행을 한 착각을 느낄 수 있게 됩니다 .         히젠야 본관 – 양조장 히젠야 의 본관을 소개 합니다 .   입구의 거대한 술통들을 보면 ‘ 아 , 양조장에 잘 도착 했구나 !’ 고 생각하게 될 것 입니다 . 입구의 높이가 높지않아 내부가 그리 크지 않을 거라 생각 되지만 안으로 들어가게 되면 내부로 길게 이어진 통로를 보고 의외의 넓이에 놀라게 될 것 입니다 . 먼저 입구에는 아이들이 좋아하는 ‘ 뽑기 ’ 가 있는데 이곳의 뽑기는 어른들의 위한 뽑기 입니다 . 특상에서부터 4 등까지 술과 술을 만들 때 나오는 부산물들로 만든 과자 등 다양한 선물들이 준비되어 있으니 행운을 시험해 보는 것도 나쁘지 않을 것 입니다 . 내부로 이어진 긴 복도에는 다양한 상품들이 준비되어 있고 복도를 따라 걷다 보면 어느새 제일 안쪽 홀에 도착하게 되는데 이곳은 실제 술을 만들 때 사용되는 가마와 술통들을 전시해 놓은 자그마한 박물관 이다 . 또한 단체로 관광하게 될 경우 내부의 워크숍 홀에서 술을 빚는 과정의 설명 또한 들을 수 있습니다 . 히젠야에서는 관광객들을 위하여 옛날의 향취를 느낄 수 있는 다양한 물건들을 수집해 놓은 ‘ 쇼와의 방 ’ 또한 준비되어 있으며 , 향후 쇼와 분위기의 ‘ 유료 시음 바 ’ 를 운영할 예정이라고 합니다 .         히젠야의 하이라이트 ! 무료 시음 코너가 준비 되어 있습니다 . 다양한 상품들이 준비 되어 있지만 어느 제품이 나에게 맞는지 직접 맛을 보지 않고는 모르겠지요 . 하지만 히젠야 에서라면 망설일 필요가 없습니다 . 준비된 모든 ( 일부 고급 품목 제외 ) 제품에 대하여 무료로 시음이 가능합니다 . 또한 무더운 여름 6 월 ~9 월 기간 한정으로 얼음 잔을 사용한 무료 시음도 개최하고 있으니 더욱 맛있게 시음을 할 수 있을 것 이라고 생각 됩니다 . 히젠야를 관광하면서 현장에서 SNS 에 히젠야의 정보를 게재한 것을 직원에게 확인 시켜주면 히젠야에서 제작한 맛있는 ‘ 특제밤쿠헨 -1 개 380 엔 ’ 을 선물 받을 수 있으니 참가해 보는 것도 좋을 것 입니다 .       히젠야 별관 – 히젠야의 별관을 소개 합니다 . 히젠야의 별관은 본관의 바로 옆에 붙어 있습니다 . 본관과 별관 사이에 음수대가 있습니다 . 술을 빚는데 있어 중요한 것이 물 입니다 . 이곳의 음수대는 히젠야에서 술을 빚을 때 사용하는 지하수와 동일한 물 으로 , 지하 150m 에서 뽑아 올린 깨끗한 지하수라고 합니다 . 옆에 종이컵이 준비되어 있으니 자유롭게 물을 마실 수 있습니다 . 별관에서는 다양한 먹거리가 준비 되어 있습니다 . ‘ 하마텐 ’ 이라는 생선살 튀김 , ‘ 소프트아이스크림 ’ 등 즉석에서 만들어 제공하는 음식들과 , 술 빚는 과정에서 발생하는 다양한 부산물들을 이용한 쿠키 및 빵 등의 먹거리를 판매하고 있습니다 .   과자들 또한 다양한 종류들이 구비되어 있는데 , 대부분 시식이 가능하며 마음에 드는 제품을 직접 맛보고 선택하는데 어려움이 없을 것 입니다 . 특별히 별관에서는 가격이 비싼 고급 주종을 유료로 시음할 수 있는 기회를 제공 하고 있습니다 .   본관과 별관을 관광하느라 조금 지쳤다면 , 별관 앞에 있는 벤치에 앉아서 휴식을 취하는 것 또한 즐거운 시간을 만끽하는 것 중 하나가 될 것 입니다 . 벤치 앞의 개울에는 잉어가 살고 있는게 이것을 보는 것 또한 하나의 즐거움이 될 것 입니다 .       기타 볼거리 – 옛날의 멋을 간직한 거리 ‘ 슈린 ’ 혹은 ‘ 사카모리 ’ 를 아십니까 ? 양조장만의 문화중 하나로 , 옛날 글을 읽을 줄 모르는 사람들이 많던 시절 탄생한 물건으로 , 술을 빚은 날 양조장 앞에 걸어 놓았다고 합니다 . 술은 빚은날로부터 발효의 시간을 필요로 하는데 , 이 ‘ 슈린 ’ 이 처음엔 녹색 이었다가 시간이 지남에 따라 차차 갈색으로 물들게 되는데 녹색에서 갈색으로 변하는데 걸리는 시간이 꼭 술이 발효되는 시간과 일치한다고 합니다 . 따라서 , 글을 모르는 사람들이 이 ‘ 슈린 ’ 을 보고 ‘ 오늘 술을 빚었구나 ’ 하고 알게 되며 , 이 ‘ 슈린 ’ 이 갈색으로 변해 있으면 ‘ 이제 술 판매를 시작 하는구나 ’ 고 알게 된다고 합니다 . 양조장 골목에는 여러 양조장들이 있는데 ‘ 슈린 ’ 이 하나씩 걸려 있는 것을 확인 하실 수 있습니다 .       관광 안내소에서는 이 지역의 분들이 다양한 정보를 제공하고 있습니다 . 마을의 역사 와 볼거리의 정보 , 사전 예약을 통한 동반 관광 가이드 서비스 ( 유료 ) 도 제공하고 있으니 참고 해 볼만 합니다 .       양조장뿐만이 아니라 다양한 관광지도 숨어 있으니 찾아보는 것도 재미 있을 것 입니다 .       무인 상점 , 외국인 관광객에는 대단히 반가운 무료 와이파이도 있으니 관광에 참고하시길 바랍니다 .       자세한 내용은 다음 웹 사이트를 참조 하십시오 .     히젠하마슈쿠 관광정보 < 일본어만 > 카시마시 관광 포털사이트 http://kashima-kankou.com/SPhamachiku.html   전날까지 홈페이지에서 신청이 가능하며 현지인 가이드의 설명을 들으면서 관광을 할 수가 있습니다 . 홈페이지 참조 . http://kashima-kankou.com/SPmachinamiguide.html   히젠야 http://hizennya.co.jp     방문방법 1) 후쿠오카시에서 ( 대중교통 )   [ 후쿠오카 공항 ]–( 지하철 약 5 분 )-[ 하카타역 ]–(JR 특급 카모메 약 55 분 ) – [ 히젠카시마역 ]-(JR 재래선 약 5 분 )-[ 히젠하마역 ] 자동차 – 약 90 분   2) 사가시에서 ( 대중교통 )   [ 사가공항 ]-( 공항버스 약 35 분 )-[ 사가역 ]–(JR 특급 카모메 약 33 분 )- [ 히젠카시마역 ]-(JR 재래선 약 5 분 )-[ 히젠하마역 ] 자동차 – 약 60 분   3) 나가사키시에서 ( 대중교통 )   [ 나가사키공항 ]-( 공항버스 약 60 분 )-[ 히젠카시마역 ]-(JR 재래선 약 5 분 )-[ 히젠하마역 ] [ 나가사키역 ]–(JR 특급 카모메 약 56 분 ) – [ 히젠카시마역 ]-(JR 재래선 약 5 분 )-[ 히젠하마역 ] 자동차 – 약 90 분    
타나베시상점가 많은 거리들은 하나가 된다 – 역사적인 도시 중심의 역동 적임   타나베시 상점가는 키세본선 ( 紀勢本線 ) 의 키이타나베역 ( 紀伊田辺駅 ) 근처에 위치하고 있습니다 . 타나베시 상점가는 타나베시에 있는 아오이 도오리 ( アオイ通り ), 에키마에 ( 駅前 ) 상점가 , 키타신마치 ( 北新町 ) 상점가 , 긴자 ( 銀座 ) 상점가 , 에이마치 ( 栄町 ) 상점가 , 벤케이마치 ( 弁慶町 ) 상점가 , 미타토혼도리 ( 湊本通り ) 상점가 , 미야지 ( 宮路 ) 상점가 등 8 개의 상점가로 구성되어 있습니다 . 타나베시는 와카야마 현의 두 번째로 큰 도시이며 , 긴 역사와 풍요롭고 매우 멋진 자연 경관에 둘러싸여 있습니다 .   여덟 개의 상점가로 구성되어 있기 때문에 , 타나베시 상가에는 다양한 가게가 줄 지어 있습니다 . 일본의 전통 과자 , 상쾌한 매실주 , 세련된 옷에서 일 용품에 이르기까지 다양한 고객층 각각의 수요에 맞출 수 있는 가게가 모두 갖추어져 있습니다 . 게다가 상가에서 상가를 통과 할 때 , 타나베시 특유의 마을 풍경도 볼 수 있습니다 . 상가 근처에 몇몇 신사 ( 神社 ) 도 있기 때문에 , 기분 전환으로 신사를 방문 할 수 있습니다 .       키슈매실주로 건배 - 애주가라면 꼭 들러야 할 면세 쇼핑   키슈 매실주로 건배 ( 紀州梅酒で乾杯 ) 는 다양한 매실주를 팔고있는 술 전문점입니다 . 와카야마 ( 和歌山 ) 의 매화는 특유의 부드러운 신맛을 가지고 있으며 , 일본에서는 품질 좋은 매실 산지 중 하나로 알려져 있습니다 . 이 가게 에서는 매실주 뿐만 아니라 매실 장아찌 와 매실 주스 등을 판매하고 있습니다 . 다른 매실과 달리 , 키슈 매실은 딱 좋은 신 맛을 내고 , 씹은 후 입에서 은은한 단맛을 맛볼 수 있습니다 . 가게 내에는 일괄 면세 카운터도 설치되어 있기 때문에 쇼핑이 더욱 편리합니다 . 일괄 면세 금액은 세금 별도 5000 엔 이상부터 가능합니다 .     호우라이 초밥 – 신선한 초밥은 어떻습니까 ?   호우라이 초밥 ( 宝来寿司 ) 은 이 지역에서 인기있는 초밥 레스토랑입니다 . 신선한 재료를 사용하는 레스토랑에서는 여행자의 주린 배를 충족시키는 신선한 초밥을 제공합니다 . 히토하메는 레스토랑에서 사용하는 유명한 해초이며 와카야마 ( 和歌山 ) 의 타나베 & 쿠시 모토 연안에서만 발견 할 수 있는 거대한 해초입니다 . 해산물 애호가들은 이 레스토랑의 대표적인 메뉴인 2 종류의 덮밥 메뉴를 보면 흥분할 것 입니다 . 간장 소스 베이스의 가다랑어 와 뱅어 젓갈 덮밥 뿐만 아니라 생선 커틀릿 덮밥 & 생선 튀김 덮밥 ( 두 개의 덮밥이 한 세트 ), 이 모든 메뉴는 키슈 연안에서 잡은 신선한 생선으로 만들어 집니다 .       호시카야 도자기 – 일본 각지의 도자기   타나베시 여행을 기념할 기념품을 찾고 있습니까 ? 이 가게에 들러 보지 않겠습니까 ? 호시카야 ( ほしかや ) 도자기는 일본 전국 각지의 도자기를 모아 놓은 가게입니다 . 내부에 들어서면 그릇에서 멋진 소리를 내는 풍경 ( 風鈴 ) 까지 다양한 상품이 갖추고 있습니다 . 대나무로 만들어진 가볍고 사용하기 편한 젓가락도 있습니다 . 다양한 색상이 판매되고 있기 때문에 , 마음에 들만한 것이 반드시 있습니다 . 일본 스러운 것을 찾고있는 분은 , 꼭 이 가게에 들러 주세요 .       츠지 떡 – 100 년 이상의 역사를 자랑하는 전통 일본 과자   와가시 ( 和菓子 - 일본 전통 과자 ) 를 먹지 않고 귀국한다면 일본에 다녀왔다고는 말할 수 없을 것 입니다 . 츠지의 떡 ( 辻の餅 ) 은 100 년 이상의 역사를 가지고 다양한 수제 당고와 떡을 전문으로 하는 가게입니다 . 가게의 인기 넘버원은 오케시 ( おけし ) 떡 . 달콤한 팥으로 듬뿍 채워진 떡은 한 개 가지고는 만족할 수 없습니다 . 재미있는 것은 , 오케시 떡은 에도 시대부터 이어진 것이며 , 외관은 당시 소년의 머리 모양과 비슷합니다 . 장인의 능숙한 솜씨는 이 가게가 오랜 세월 유지되는 이유 이지요 .     타나베시 상점가의 공식 홈페이지는 여기 :   http://tanabe-shouren.kiilife.jp/      
모두 보기

상점가 리스트 보기

면세쇼핑

클릭하여 쿠폰 받기 (외부 사이트) 일본 쇼핑 쿠폰

PAGE TOP